Mantra em Sânscrito:
Om Namo Bhagavate Vasudevāya
Tradução:
“Om, eu reverencio Senhor
Vasudeva Krishna, o Senhor Supremo!”
OM NAMO BHAGAVATE VASUDEVAYA, do
sânscrito, é um dos mantras de evocação de Krishna.
OM é a vibração interdimensional
que penetra em tudo e a todos.
NAMO é a saudação ou reverência
ao poder divino.
BHAGAVATE é o respeito ao Senhor.
VASUDEVA é o nome da família
carnal que criou Krishna.
YA, quando acrescentado no final
significa a característica ativa (masculina) do mantra.
Este é grande mantra de doze sílabas
e amplamente praticado por diferentes seitas hinduístas na Índia, sendo
conhecido como Mukti, ou mantra da libertação. Mesmo que algumas questões
possam ser divergentes, todos aqueles que usam este mantra reconhecem o poder
de sua fórmula espiritual.
O mantra Om Namo Bhagavate
Vasudevaya estimula a entrega dos carmas negativos, seus resultados e
consequências ruins, assim como a entrega do ego inferior às mãos de Krishna, o
Senhor Supremo do Universo.
Neste ato de entrega, seu Poder
Divino atua no sentido de recolher, suavizar e transformar os resultados das
ações negativas daqueles que praticam o mantra diariamente.
Krishna promete apoiar aqueles
que sofrem por causa dos resultados cármicos, gerados pelas ações ruins que o
ego inferior manifestou.
Além disso, o mantra estimula o
reconhecimento do Poder Divino de Krishna sobre todas as coisa, todos os seres
e todas as situações, preenchendo com a justiça Divina. Invocando a ação de
Krishna, que também viveu na Terra como homem e conhece as dores, sofrimentos e
dificuldades da vida manifestada na vida física.
Assim, quando alguém canta este mantra por inteiro, ele invoca Krishna como um homem, que também viveu na Terra e sabe das dificuldades de todos nós.
